Englannin hovi on närkästynyt ja pettynyt, koska tulevan kruununperillisen äiti Kate Middleton on jälleen kuvattu bikineissä lomaillessaan Karibialla. Lehtitietojen mukaan ruhtinattaren raskaus näkyy kuvissa selvästi. Brittimedia on päättänyt olla julkaisematta materiaalia, mutta on todennäköistä, että kuvat tulevat leviämään internetissä niin muualla Euroopassa kuin Australiassa ja Yhdysvalloissakin.
Prinssi William ja Kate viettivät viime viikolla lomaa yksityisellä saarella Karibialla. Kuvat on mahdollisesti otettu veneestä käsin, sillä luksussaari tarjaa huipputason majoitusta nimenomaan asiakkaille, jotka haluavat lomailla matalalla profiililla.